A Siena si può arrivare utilizzando il treno o l'autobus da Firenze o da Roma, oppure in aereo o in auto.
L'aeroporto più vicino è a Firenze (circa 70 km), ma quello con il maggior numero di voli è a Pisa (circa 130 km).
Da Firenze il collegamento migliore è in autobus (SITA partenza vicino alla stazione ferroviaria di Santa Maria Novella) che si ferma a Siena in viale Tozzi.
Anche da Roma il collegamento più rapido è con l'autobus (SENA-BALTUR partenza autostazione Tiburtina arrivo alla stazione FS di Siena).
Se arrivate da nord (Firenze) si deve uscire dalla supertrada Fi-Si a Siena sud.
Dalla rampa al primo stop girate a sinistra e arrivando quasi subito su una rotatoria oblunga, uscite alla prima verso Siena e Porta Romana. Proseguite fino al semaforo in salita dove potete andare a sinistra verso Porta Romana o a destra verso Roma e Buonconvento.
Se arrivate da sud (Grosseto) o dalla Siena-Bettolle, seguite i cartelli per Firenze o autostrada che vi immetteranno sulla superstrada per Firenze, uscite a Siena sud (rampa diretta sulla rotatoria oblunga).
Per chi è alloggiato al Rifugio consiglio di andare a destra al parcheggio scambiatore di Coroncina. Qui potete prendere il Pollicino (piccolo autobus adatto per muoversi nel centro storico) n. 2 direzione Piazza del Sale e scendere a Porta Romana. E' l'unico mezzo pubblico che vi porta abbastanza vicino al Rifugio (vedi come arrivare parcheggio). Oppure se preferite andate in auto fino a Porta Romana, trovare un parcheggio a pagamento nel tempo che portate i bagagli al Rifugio e poi portate l'auto a Coroncina.
Per coloro che arrivano in auto, da questa primavera non è più possibile parcheggiare dentro l'area del San Niccolò senza un permesso da esporre nell'auto (chi non lo espone rischia ganasce e multa). Abbiamo pochissimi permessi da distribuire agli ospiti. Si può comunque richiedere un permesso temporaneo al presidio (palazzo principale all'ingresso). Sarà possibile parcheggiare all'orto dei Pecci.
Nonostante i molti mezzi pubblici che partono o passano dalla stazione il metodo più semplice è il taxi.
Per prendere gli autobus, attraversate il piazzale pedonale davanti alla stazione e andate agli ascensori, scendete al piano (spero sia indicato altrimenti chiedete) e attendete sulle piattaforme.
Potete prendere l'autobus 10 in direzione Belvedere o il 17 in direzione Piazza del Sale, scendere dopo 4-5 minuti in via Garibaldi-Esattoria comunale (riga arancione nella mappa).
Prendere l'autobus 2 direzione Monteroni o l'autobus 5 direzione Casetta, scendere dopo 6-7 minuti a Porta Pispini (riga blu nella mappa).
Prendere l'autobus 52 e scendere dopo 3-4 minuti in via Pantaneto (riga verde nella mappa).
Proseguire a piedi verso il Rifugio (250 m circa).
Dopo essere entrati da Porta Romana, proseguire in via Roma fino allo slargo con le telecamere della Zona a Traffico Limitato.
Proseguendo oltre le telecamere in via Roma, girare nella prima traversa a destra in via del Refugio. L'ingresso del Rifugio é a destra della chiesa.
Girando a sinistra nello slargo si trova un arco con la scritta OSPEDALE PSICHIATRICO.
Attraversarlo e seguire i cartelli per l'Orto del Pecci fino alla Palazzina di Fisica, riconoscibile della cupola in rame dell'osservatorio astronomico.
